EELVAADE TULEVATEST VAATAMISVÄÄRSUSTEST
Teda kutsuti Matsheeteks.
$70 päevas aiatöö eest.
100 katusepanemise eest.
Hüppa peale.
125 sitakoristamise eest.
Oled sa varem kedagi tapnud?
Nagu võid teada, on illegaalsed immigrandid, nagu sa ise,
ehmatavalt suurel hulgal sunnitud meie riigist lahkuma.
Meie mõlema rahva heaks...
peab meie uus senaator surema.
Ja selle eest maksan ma sulle $150 000.
Sulas.
Talle tehti pakkumine, millest ta ei saanud keelduda.
Minu tasu on suurim...
kuna olen siin parim.
Lõksu aetud. Petetud.
Ja surema jäetud.
Ma andsin rahuvande.
Ja nüüd sa tahad, et ma aitaks sul tappa kõik need mehed?
Jah, vennas.
Pean silmas, püha isa.
Vaatan, mis teha annab.
Ta teab seisu.
Kus mu naine ja tütar on?
Ta saab naised...
...ja tapab pahad.
Ei!
Oh, kurat.
Tahate öelda, et see mehhiklasest lihttööline
on neetud võmm?
Aga varsti nad taipavad...
Ta tuleb meile järele.
...et nad nussisid vale mehhiklasega.
Märul.
Põnevus.
Emotsioon.
Palun, isa, olge armuline.
Jumal on armuline, mina mitte.
Kui te palkate Matsheete pahasid tapma,
siis olge parem kindlad, et pahad pole te ise.
Matsheete.
X reitinguga.
Toodud teieni teie sõprade poolt Weinsteini kompaniis.
Informatsiooniks teile...
Järgnev film...
on alla 18 a. keelatud.
MEIE PÕHIFILM
Näed täna hea välja, Holly.
Neetud, tüdrukud.
Kui te sellise jamaga tegelete, siis tehke seda laval.
Neetult kuum.
Cherry, kallis, ma olen sulle kuradima mitu korda seda öelnud.
Sa ei saa seal kogu aeg vesistada.
Tead, mis go-go tants on?
Kasutu talent number 12?
Ei, see on õnnelik tants.
Sa oled laval ja tantsid õnnelikult.
See on go-go. Mitte nuta-nuta.
Ma lõpetan.
Sa ütled seda vähemalt korra nädalas.
Seekord ma mõtlen seda tõsiselt.
Ma vajan oma ellu suurt muutust.
Ma olen alati öelnud, et sa oled vaimukas
nagu see Chris Rock... ainult kenam.
Aga kui sa seda pillimist ära ei lõpeta,
olen ma sunnitud su tagumiku vallandama
ja ma ei taha vallandada su tagumikku, sest mulle meeldib seda vaadata.
Iga tüdruk, kes varem lahkub,
peab end välja kirjutama, kasutades selleks sõrmi
ja omama lahkumisavaldust.
Siin on mu sõrm.
Ja siin on mu lahkumisavaldus.
Meil on vaja pisut sula.
Munn! Persse!
Persekott!
Olgu peale, poisid. Liigutame.
Olgu, olgu.
Te teate protseduuri.
Oodake siin, leitnant.
Ma tegelen sellega.
Hei, Abby.
Ma näen, et sul on probleeme olnud, Romey.
Äkki ütled mulle, mis juhtus?
Nad põgenesid.
Kõik kolm.
Jah.
Ma ei tea...
Ma ei tea, kuidas nad seda tegid. Nad lihtsalt...
Anna andeks, Romey, aga ma ei usalda sind enam.
Ja sa tead reegleid.
Pea kinni.
Ma lahkun. Ma vannun, Abby, ma...
Sa ei näe mind enam.
Mitte nii kiiresti.
Samuti tahan ma su mune.
Ma olen neisse üsna kiindunud.
Oh, kullake.
Ma olin oma eksemplaridesse üsna kiindunud.
Nüüd nad on öösel väljas ja teevad jumal teab mida.
Ma ei saa seda teha, Abby. Palun... palun, Abby.
Mida te poisid...
Laske mind lahti, hoorapojad!
Hoorapoeg! Abby! Kuule!
Sul pole vaja Abbyt!
Kraami on veel!
Kraami on veel! Võin hankida nii palju, kui tahad! Abby!
Persse! Türastunud vitud!
Laske lahti, hooravasikad! Ma võin rohkem sulle hankida!
Ei! Ei! Ei!
Võta see üles, palun.
Kus see kraam on?
Kraam on siinsamas.
Tehing on endiselt jõus.
Ei, ei ole.
Sa ei pidanud diilist kinni.
Nüüd ma tahan seda kõike.
Tundub, et oled mul munepidi peos, Abby.
Tundub nii jah.
Nii...
Ma küsin veel üks kord.
Kus...
on...
kraam?
Igal pool.
Oh, munad.
Korista see asi mu pumpade juurest minema!
See on lihtsalt ülekuumenenud.
Ma pean linna minema.
Radiaatori kork laseb lihtsalt läbi.
Vesi hakkab lekkima, kui kuumaks läheb.
Survet pole.
Oled kombes?
Ma olen lihtsalt Cherry.
Mine võta sees istet. Tulen ka kohe sisse.
Näe. Võta see endaga kaasa.
See on teie hea allikavesi.
Selles pole midagi head. Ma villisin selle ise.
Ma saan seda sealt.
Tänan...
J.T.
Me teenindame täna sees.
Texase parim grill. Ööpäev läbi.
Ma pean minema.
Kas sa päästad elusid?
Kust sa seda teadsid?
Nii, see on praetud tagumik.
Ava kardinad.
Lase siia valgust.
Kena öö.
Kohvi.
Kurat.
Ma ei saanud sel nädalal töölt ära.
Aga sa pead jääma ainult kümneni.
Üks mu sõber tuleb enne kümmet Tonyle järgi.
Ma söön su ajud ära ja saan su teadmised endale.
Mida ma sulle ütlesin? Ära mängi laua peal.
Kas ma ei öelnud sulle seda? - Jah.
Tema voodi all on pakitud kohver.
Anna see Tonyle kaasa, kui mu sõber talle järele tuleb.
Ma jätan ta telekat vaatama.
Aga sa pead 20 minuti jooksul siia jõudma.
Tänan sind.
Hei, mis su hambaga juhtus?
Välja kukkus.
Palveta oma vanamehe eest.
Mitte ühtegi laipa täna issile.
Mitte ühtegi laipa täna issile. Aamen.
Aamen.
Kellega sa rääkisid?
Lapsehoidjaga.
Ta on teel siia.
Sa usud teda? - Ei.
Mina ka mitte.
Kuradi katastroof.
Hei. - Tere.
Kuidas läheb, J.T.? - Pole viga.
Näen, et ikka avatud. - Oo jaa, kogu öö.
Tass kohvi ja pakk sigarette, palun.
See on tasuta.
Täna...
on eriline õhtu.
Mis selles nii erilist on?
Oleme 25 aastat avatud olnud.
Oleksid pidanud peo korraldama.
Korraldasingi. Näed õhupalle?
Sa oled täna teine inimene, kes siin käinud on.
Kes esimene oli?
Sealsamas.
Arvatavasti läbisõidul.
Paistab, et ainult võõrad söövad siin.
Ma söön ikka veel siin, J.T.
Oh, jah. Muidugi.
Muide, ära oma toidu kätte ära lämbu.
Tere, Palomita.
Ma ei kasuta enam seda nime.
Miks mitte?
Sest selle nime andsid mulle sina.
Niisiis...
kas sinust on juba peen arst saanud?
Pole juhtunud.
Olin kindel, et saad selleks.
Sellest oli piisavalt juttu. - See ongi probleem eesmärkidega,
nad muutuvad asjaks, millest sa rääkisid, mitte selleks, mida sa teed.
See on minu jakk.
Ma otsisin seda kaks nädalat.
Jah? Kui kaua sa mind otsisid, Wray?
Ainult jakk kuulus mulle, sina mitte.
Nii...
millega sa nüüd tegeled?
Ma hakkan koomikuks.
Tõesti?
Sa pole naljakas.
Seda olen üritanud kõigile rääkida.
Aga kõik nad ütlevad, et ma olen hüsteeriline.
Aga sa pole ju.
Tore. See on lihtsalt fantastiline,
sest ma uskusin kõiki ja tellisin linnas etendused.
Mida ma nüüd teen?
Jah. Jah, see asi... imeb täiega.
On vahe, kas olla siiras
või olla munn.
Jah. Noh...
oli meeldiv sind jälle näha.
Mis nime sa praegu kasutad?
Juhuks, kui ma tahan su esinemist vaatama tulla.
Cherry.
Cherry Kallis.
Kõlab nagu strippar.
Ei, see kõlab nagu go-go tantsija.
Selles on erinevus.
Just.
Noh...
minu jaoks oled sa alati Palomita.
Ma vajan küüti.
Mis sa kostad, El Wray?
Ma pakun sulle küüti.
Hüvasti, Bill.
Pead ikka silmas, "hiljem näeme"? - Muidugi.
Hei. Mis teoksil, dok?
Su proua näeb päris hea välja. Eks me näe...
Paistab nagu ta võiks jõe sirgeks imeda.
Tegin nalja.
Vaata seda jama. - Mis su käega juhtus?
Mind hammustati.
Hammustati? Mille poolt?
Noh, kui ma ütlen seda sulle, siis sa arvatavasti ei usu mind.
Mul oleks vaja rohtu või midagi?
Saad sa selle lihtsalt kinni õmmelda?
Tavaliselt saaks.
Ma võin isegi teha midagi, mis peataks vere jooksu.
Ainuke mure on selles, et see ei veritse.
Oh, kurat. Vaadake seda.
Kui see oli veel sõjaväehaigla,
siis üks tüüp tuli sellega Iraagist tagasi.
Krooniline herpesekahjustus.
Kui ta kuses, siis tuli see kõigist nendest väikestest aukudest.
Nagu purskkaevust.
Oh, Jeesus.
Kuidas te seda ravisite?
Persse sellega, ma pole kunagi Iraagis olnud.
Vedas sul. Sa ei usu, mida nad seal levitasid.
Vannun jumala nimel, et sain mõned silmamunad Iraagist...
mis kuulusid ühele mu sõbrale, kes sealt uuringuteks tagasi toodi.
Hämmastav. Need olid täiesti tühjaks imetud.
Pipragaas teeb seda silmadega.
Tegelikult on need veel mul külmikus.
Kiini kärbes äkki?
Krooniline, viiruslik, haavandiline kahjustus.
Näeb välja nagu liigesepõletik.
Tal on 38 palavik.
Kas see on halb? - See on kõrge.
Halb oleks 41.
Sa võid ataki saada, peast segi minna...
ja arvatavasti surra.
Ütle, "aa."
Jeesus!
Kena.
Musta mädapaisega keel.
Kogu mäda tuleb välja võtta.
Mida sa teed?
Jää vait, Joe.
Kallis. Too nõelad.
Kohe tulen.
Otsekohe.
Sitapea.
See levib. - Püha pask.
Millal sa selle hammustuse said? - Alles hetk tagasi.
Näed seda?
See näitab, et asi on edasi arenenud gangreeniks ja epideemiliseks mädanikuks.
Ja see siin... - Arenenud mädanikuks?
...näitab kudede pundumist ja igasuguse vereringe puudumist.
Sa ütled, et said alles hammustada.
Jah, umbes pool tundi tagasi. - Mida ma siin näen,
on sügav löögihaav mitme viirusliku
ja teisejärgulise bakteeriaga,
ning see, koos paljastatud kudede kuhjumisega sisselõike piirkonnas,
viitab sellele, et sul on olnud see hammustus üle 14 päeva.
Vähemalt 14 päeva.
On see võimalik?
14 päeva? Pole võimalik. Ma mõtlen...
Mis päev täna on?
Täna on kolmapäev.
15-nes.
Aprill.
Kas ma ei saaks lihtsalt teetanuse süsti või midagi?
Me peame käe maha võtma, Joe.
Käe maha võtma? Mida te silmas peate? Minu käe?
See on sulle juba õlga levinud.
Kui me kohe kätt ära ei lõike, siis levib see üle su rinna
ja seda me ei saa just ära lõigata, kas pole?
Kas ma teist arvamust ei peaks ära kuulama?
Tere, Joe.
Ma annan sulle väga tugeva narkoosi.
Nii et sa ei tunne selle protseduuri ajal mitte midagi.
Need...
on mu sõbrad.
Minu kollane sõber...
on lihtsalt valu vaigistamiseks.
Minu sinist sõpra...
tunned sa vaevu.
See tähendab, et mu kollane sõber on hakanud juba mõjuma.
Näed, kui kiiresti mu sõbrad töötavad?
Ja pärast mu punapäist sõpra...
ei näe sa mind enam kunagi.
Nad kõik reageerivad erinevalt.
Mis nüüd?
See on pühendatud meie enda Dzhungli Juliale.
Heades mälestustes.
Asi pole radiaatoris.
Pagan võtaks.
Hea küll.
Kuradi asi.
Odav.
Pagana valgus.
Tõbras!
Jumal tänatud.
Tõmba teelt minema, lits!
Ei. Peatuge!
Peatuge!
Peatuge! Palun!
Ei! Ei!
Mis kurat see veel oli?
Inimesed korjasid laiba üles.
Mida? Mingi vöölase või?
Hirve.
Siin on neid palju.
Tead, ma olen lugenud statistikat, mis ütleb...
et hirve liha söömine on tõusnud viimase paari aastaga 30%.
60% neist on auto alla jäänud.
Inimesed söövad auto alla jäänud loomi?
Kui sa sõidad siin 110 km/h...
ja hirv kargab sulle ette...
ja kui sa pidurdad või põikad kõrvale...
siis saad sa lihtsalt surma.
Mida sa siis teed?
Võtad nad maha...
just niisamuti.
Saadad nad kõrge kaarega endast eemale. - Vastuvõetamatu.
Mitte eriti.
Selge seis, kas sina või tema.
Või temake.
Cherry?
Arvasin, et ütlesid, kui hirve näed, siis sa ei keera kurat kõrvale.
See polnud hirv.
Cherry! Cherry! Ei!
Palomita.
Ära lase tal surra, Block. - Mis meil on?
Autoõnnetus. Raske kõhu muljumine,
võimalik selgrootrauma...
Üks eraldunud jäse.
Kus jalg on?
Kolm maniakki ründasid teda.
Ma lasin neid.
Ma ei lase kunagi mööda.
Nad võtsid jala kaasa.
Sa pead meiega kaasa tulema, Wray. Me peame sellest rääkima.
Ta peab ta sisse kirjutama.
Mida tegema?
Kui ta on temaga koos, siis on ta tema eest vastutav.
Ta täidab selle peale meie jalutuskäiku ära. Lähme.
Okei! Türa!
Hei, Block.
Tahad selleks siin olla?
Oma sõbra käe maha võtta?
Ei, sina tee seda.
Ise tead.
Mida sa vintpüssiga teed, Wray?
Ei midagi.
Mõtlesin lihtsalt natuke jahti pidada, kui hooaeg algab.
Jäta, Wray.
Sa tead ju, et sa ei tohiks enam sellise asjaga tegeleda.
Isegi mitte jahtida?
Isegi mitte jahtida. Sa tead seda.
Mitte sinu minevikuga.
Ma pidin nüüd sinu pärast välja astuma.
Ja kaugele.
Nüüd on sul romus veel kaotatud jalaga tüdruk?
Kaotatud jalg, mis on nüüd kadunud?
Ja sa ütled siin kõigi ees, et keegi tuli ja napsas selle ära?
Ja et sa lasid neid relvaga, mida sul poleks tohtinud ollagi?
Ja et nüüd on nad läinud.
Mis siis, kui ma leian selle jala üles?
Nüüd sa siis tead, kus see on?
Sa räägi meile, kus see on, anna täielik ülestunnistus.
Sherif, kas me ei võiks seda juttu kuskil mujal jätkata?
Täpselt minu mõte.
Ma tean, et see kõlab pisut uhkeldavalt:
"Parim pagana grill Texases..."
Aga pagan...
kes tuleb siia selle üle vaidlema?
Oh, jah. Suur võistlus on tulemas.
Ma töötan praegu täisliku kastme kallal.
Jah.
See kõik pani mind Toidu Kanalile.
Panen selle koha tagasi kaardile, kuhu see kuulub.
Hiljem räägime.
Huvitaks teid taldrikutäis peatselt auhinna võitvat grilli?
Te olete Dinkyst, kas pole?
Hästi, te öelge sellele litapojale,
kui ta arvab, et tuleb siia ja saab minu retseptid...
Noh, mul on sees kaheraudne vastus sellele nõudmisele.
Pagan, see on hea.
Doktor Block! Kolm värsket veerevad sisse.
Kristus, nalja teed või? - Autoõnnetus 18. kiirteel.
Elus või surnud?
Las Andy võtab nad vastu.
Ta on juba 620. maanteel veel kahte peale korjamas.
Kuradi kolmapäeva õhtud.
See on ebahügieeniline, dok.
Ei ole, kui ma seda ainukesena kasutan.
See aitab mul jälgida mu meelerahu seisundit.
Ära siis nii leili mine, et selle puruks teed.
Persse.
Võid endale päris korralikult sisse lõigata.
Siis ma tean, et ma polnud rahulik.
Jah, mis sa nüüd kostad, dok?
Helistage keegi mu naisele.
DC-2?
Jah.
Hästi, mis oleks, kui prooviks atropiiniga?
Jah.
Hea küll, sain aru.
Olgu, poisid, ma olen kööga.
Pean koju minema. Homme näeme.
Olgu siis. Tänud ekstra abi eest, Earl.
Hei, Wray.
Oled jälle plindris?
Lihtsalt läbisõidul, ma loodan.
Mina ka.
Kuidas naisel läheb, Earl?
Mitte eriti hästi.
Tänan küsimast.
Suuresti ta enda teha, tead?
Suitsetab neid pagana sigarette.
Pakk päevas ja nii 40 aastat.
Jah, ta ei taha keemiaravist kuuldagi.
Nii see võtabki oma lõivu.
Ega sa ei suitseta, ega ju, Wray?
Ei.
Arvatavasti on see hea.
Näeme.
Sa hakka parem rääkima,
millal sa seda relva kandma hakkasid.
Ja siis me liigume edasi
kohta, mil sa esmakordselt Cherry plikale silma peale panid.
Sherif Hague.
See on J.T., sherif.
J.T., kuidas grilliäri läheb?
Ajast, mil mu värdjast maaomanik renti tõstis, aina sitemini.
Noh, mul on kahju seda kuulda.
Sooviksin, et saaksin kuidagi aidata.
Praegu ei räägi ma oma vennaga. Ma räägin sherifiga.
Ma kuulan. Mis mureks?
Ei midagi, igal juhul mitte praegu.
Mul on siin kaks õigusrikkujat, kes luusivad siin juba tund aega ringi.
Nad ei osta ja ei lahku.
Vahet pole. Nüüd nad tulevad.
Sa küpsetad seda liha 250 kraadi juures, eks?
Ma ei mäleta. Ma proovin kuumust käega.
Anna mulle retsept või ma tõstan rendi kõrgemale kui Georgia Männi.
Vennas, ükski teksaslane ei anna kellelegi oma grilli retsepti.
See on fakt. Nad viivad selle endaga hauda.
Ma ei ütle seda ka siis sulle, kui mind veristataks nagu siga.
Võiksin su käte vahel surra, aga ikka ei ütleks.
Seda me veel näeme.
Kas te vaatate...
või hakkate sööma?
Sa kutsusid mind?
Ma tahtsin, et sa näeksid seda.
Näib nagu ilma ajuta.
Mida see tähendab?
Ilma ajuta.
See on tema kolbast välja kaabitud.
Ma ei tea, mida öelda.
Aga ära ütle, et vedeliku vaeguse tõttu kärbumine.
Arvad? - Ma olen kindel.
Tänan, see on kõik.
Teadsid, et ta on tagasi linnas?
Ei.
Ei teadnud.
Mis temaga juhtus?
Ma ei tea, kallis.
Ma arvasin, et te ei kohtu enam.
Ei kohtugi.
No jah, enam tõesti ei kohtu. Ta on kuradima surnud.
Ma pean silmas, et me lõpetasime varem.
Ma pole temaga juba mõnda aega rääkinud.
Aga te kirjutasite üksteisele.
Aeg-ajalt.
Aga mitte...
Mida sa teed?
Las ma vaatan su kolme viimast sõnumit.
Sul pole mingit õigust. - Ei ole või?
Mul pole õigust?
Näita mulle seda.
Ei.
See on nüüd ainult selleks, et valu ära võtta.
Näita mulle seda.
Ei, palun.
Näita mulle seda.
Vaatame nüüd, kui kiiresti su sõbrad töötavad.
Päris kiiresti.
Kiiresti, kallis, arvan, et ta teab... - Mida ma ka tean, mu kallis? Täpsemalt.
Et sa oled pettev, valetav...
kalts.
Ma ei tahtnud sulle haiget teha.
Aga tegid.
Sest...
sa oled segane.
Ja ma kartsin...
seda, mida sa mulle teha võid,
meie pojale.
Ma olen su poja ema.
Ja peale seda...
ei näe ma sind enam kunagi.
Dok.
Mida?
Sa pead seda nägema.
Ma tulen kohe sinna.
Kus kurat laibad on?
Seda me tahtsimegi sulle näidata.
Nad on läinud.
Nad ei tõusnud ju lihtsalt üles ja ei kõndinud minema?
Jääge vittu vait!
Hoolitsege keegi selle raisa eest, enne kui ma ta türa maha löön.
Mis kurat toimub?
Ta korraldas Skipi pool mürgli, nii et ma panin ta siis raudu
ja see hoorapoeg hammustas mul neetud sõrme otsast.
Lõpeta lõugamine ja hangi omale neetud plaaster.
Ma ei liialda, kui ma kasutan värvikaid sõnu, sherif!
Ta hammustas mult sõrme puhtalt otsast.
Kuradi pask.
Minge välja ja pange ta kinni,
sest ma tapan ta raisa, kui pean seda tegema.
Carlos, too ta ära.
Wray, sina jää paigale.
Oled sa kindel, et ta seal on?
Ta oli.
Türakott.
Ta on läinud.
Murdis läbi akna välja.
Kus mu sõrm on?
Leidsin su sõrmuse.
Võibolla sama tüüp, kes selle jala pihta pani?
Ma ei näinud teda hästi.
Kas see on tema seal?
Wray?
Persse.
Sa türakott!
Ei. Ära puutu teda. - Miks mitte?
Ta on nakatunud.
Millega?
Kõigega.
Wray! Viska see kuradi relv maha.
Kuhu kurat sa oma arust lähed?
Ma lähen Cherry järele.
Hästi. Aga me võtame minu auto.
Ma tulen koos sinuga.
Ära tee ühtegi äkilist liigutust.
Viiruslik nakkus.
Neid valgub aina juurde.
Mõnel on kiiresti arenevad kolibakteri kahjustused.
Kergesti nakkuvad.
Mida sa arvad?
Enesesäilitamine tuleb pähe.
Jah. Kaome siit kus kurat.
Las ma kõigepealt toon oma naise ära.
Ma armastan sind, kullake.
Siin, jänkuke.
Lase käia. Lase käia.
Tee lahti. Jah.
Ma tahan, et sa mõnda aega veel siin oleksid, mõistad?
Me ei taha ju, et sa praegu otsad... Pagan võtaks!
Ramona.
Sa peeretad nagu neetud muulakari.
Ma ei taha seda sulle teha, Earl,
aga me vajame igat meest.
See pask tabas ventilaatorit.
Too mõned relvad ja laskemoona!
Kohtume mu venna juures.
Sain aru. Tulen sinna.
Pead kiiremini sööma, kullake.
Lase käia.
Ramona.
Mu jumal!
Mis kurat toimub?
Kas sa annad mulle relva?
Kas sa kurat teed nalja või?
Poisid, lähme roogime selle sita välja.
Juhmard.
Jah.
Mitte täna! Mitte täna!
Kuradi kolmapäeva õhtud!
Palomita?
Tõuse üles. Me lahkume.
Ma ei saa käia.
Mis siis? Tõuse üles.
Türapea. Vaata mind.
Minust pidi saama seisev koomik.
Kes nüüd enam naerab?
Mõned parimad naljad on santidest. Lähme.
See pole naljakas. See on hale.
Lõpeta see kuradi ulgumine... mahaloksunud piima pärast.
Mul pole jalga!
Nüüd on. Mis arvad?
Sa võiksid mind kanda, Wray.
Varem pole sa seda kunagi tahtnud.
Milleks siis nüüd alustada?
See on kuradi naeruväärne.
Sherif viis teised J.T. juurde.
Hüppa sisse.
Neetud. Oota mind.
Mu jalg jäi ukse vahele kinni.
See on ainult puu. - Läheb pilbasteks.
Jäta see lihtsalt rahule. - Miks see peab minuga juhtuma?
Ma ei tea. Lihtsalt... tee mulle hetkel teene...
Püsi tugev.
"Püsi"?
Jah, kallis. Püsi.
Olgu. Mu nimi on Electra.
Türa, kuula nüüd.
Minu nimi on Electra. Tema nimi on ka Electra.
See on karvane.
Ei.
Ta on karvane.
Jää vait, libu, siin on kuradi laps.
Sa võid mind kutsuda kelleks tahad, mind ei koti.
Sa ütlesid 10:00! - Andke andeks.
Me ei saa su last kogu neetud õhtu vahtida!
Su sõber ei ilmunudki välja ja meil on sitaks asju ajada!
Just nii.
Siis hakake ajama.
Tony! Me lahkume!
Oota, mu tarantel.
Too siia. Lähme.
Ja mu kilpkonn.
Ja mu skorpion.
Me ei võta kõiki kaheksajalgu. Me ei saa neid kõiki võtta.
"Octopi."
Tule nüüd, lähme.
Tony, mis ma sulle ütlesin?
Sa ei saa võtta neid kõiki. Kas ma ei öelnud sulle seda?
Nendega on hästi. Nad võivad elada ühes purgis.
Kus mu "pocket bike" on?
Pagasnikus.
Kuhu sa omaarust lähed, kuradi libu?
Me lööme su kuradi maha!
Oled kindel, et tahad seda teha?
Krabage igaüks endale märk ja relv.
Sellest hetkest alates olete kõik abisherifid.
Välja arvatud sina, Wray.
Mis meil siin on?
Seal üleval on midagi viltu.
J. T. tuleb alati välja tervitama.
Lähme.
Püüdke ennast mitte tulistada.
Ärge tulistage teineteist.
Aga ennekõike...
ärge tulistage mind.
J.T.?
Jumal. Tule ta juurest ära, Rusty.
Neetud, J.T.
Grilli?
Persevest.
Neetud hea vorst, J.T.
Parim Texases.
Pidin peale nende mahalöömist ära minestama.
Hästi lastud.
Korjake varud kokku.
Lahkume 20 minuti pärast.
Ma sain vist sotti.
Püha kurat, ma arvan, et lõpuks murdsin selle.
Lõpuks ometi leidsin oma... auhinnalise grillikastme!
Sellel on su veri.
Neetud, tal on õigus.
Kuule, mu teine hammas kukkus välja.
Tuli jah.
Sinu hammas kukkus ka välja.
Me oleme hambutud semud.
Kindel see.
Ma tahan, et sa avaksid selle emme jaoks.
Võta nüüd see relv.
Ettevaatlikult.
Ja kui keegi tuleb ukse juurde, kes pole mina,
siis ma tahan, et sa tulistaks neid, eks?
Ma ei tee nalja, Tony.
Lihtsalt lase neid...
nagu oma videomängus.
Tulista neid pähe.
Mis siis, kui see on isa?
Eriti siis, kui see on su isa.
Ja ole ettevaatlik sellega sihtides.
Muidu lased endal näo eest.
Ma tulen kohe tagasi.
Ma armastan sind.
Tony!
Tere, kallis.
Ma söön su ajud ära...
ja saan sinu teadmised.
Hoia eemale!
Vaata, mida sa meie pojaga tegid!
Hoia eemale!
Neetud. Ma ju ütlesin, et ei taha sind enam näha.
Issi.
Vea oma tagumik sisse.
Kui te tahate põgenemiseks sõidukit, siis seda mul on.
Siiapoole.
Ettevaatust lihaga.
Saage tuttavaks minu naisega.
Jesse James Custom Dominator.
Ma tegin Jessyle nii neetult head grilli,
et ta tegi selle kullakese mulle päris tasuta.
On ka midagi, millega saaks rohkem inimesi vedada?
Kus katus on?
Jäädavalt maha lõigatud.
Pole turvakaare, aknavõrke ega muud sellist paska.
Ei mingit kaitset. - Aga ta on kiire.
Nitro sissepritsega, 350 hobujõuline mootor.
Kes sa oled?
Ma mõtlen päriselt.
Wray's Wreckage.
See on su auto peal kirjas.
Kas sa oled lammutaja, Wray?
Ma pole mitte keegi.
Seda on kõige lihtsam meelde jätta.
Jäta see siis meelde.
Hei, kas grilli tahad?
Parim Texases.
Ei, aitäh.
Mis viga? Sa ei söö liha?
Ma söön liha küll.
Söön samuti ka palju sitta.
Näed seda?
Mis see on?
Sitasööja irve.
Sa peaks koomikuks hakkama.
Mis sa sellest jalast arvad?
Oh, see on naljakas.
Kuidas su könt on?
Löödi korraliku tuimestuse alla.
Siiani ei tunne mitte midagi.
See peaks olema ehtne "Bone Shack".
Vana J.T. teab, kuidas elada.
Persetki ta teab.
Mulle meeldib, kuidas sa ütled "perse".
Hästi. Käi persse.
Käin persse?
Nüüd oled siis sina koomik.
Lase käia. Lase püksid alla.
Saame natuke naerda.
Ma kahtlen selles sügavalt.
See on minu jakk.
Jah, ma tean.
Ma otsisin seda kaks nädalat.
Vaata, sa oled olnud üks uskumatu munn.
Ma läksin su juurest ära.
Mul oli külm ja ma võtsin su kuradi jaki.
Niisiis, kui sa kavatsed jätkata oma kinnisideelist vigisemist
oma kuradi jaki pärast, siis kurat võta see tagasi,
sest ma pigem kurat külmetan, kui kurat kuulen sellest veel.
Kas sa leidsid, mis selle taskus oli?
Persse, ei.
Vaata järgi.
Ei, teises.
Ma tahtsin selle sulle anda, aga sa jätsid mu maha.
Ja sa võtsid jaki.
Ja ma otsisin seda kaks nädalat.
Loe seda.
"Kaks maailma vastu."
Mäletad seda?
Ma pole seda kunagi unustanud.
Miks sa ära läksid?
Sest sa ei uskunud meisse,
ega minusse.
Arvasin, et mõni abiline tulistab mind lõpuks,
aga mitte sina, Tolo!
Vabandust. Anna andeks.
Juhmard. - Sinuga saab kõik korda.
McGraw on siin.
Ja kogu ülejäänud punt. - Kõik sisse!
Tulge!
Siia.
Liigutage! Tulge.
Mida ma sulle ütlesin, Tony?
Ära sihi ennast relvaga.
Kas ma ei öelnud seda sulle?
Tänan, et rääkisid mulle sellest...
tead?
Ei vääri mainimist.
See on käsk.
Kui ma oleks teadnud, et sa oled...
El Wray...
poleks ma sulle selliseid raskuseid tekitanud.
Ma ei mõelnud tõsiselt sedasi türa panna.
Selliste asjade puhul on vaja tausta teada.
Võta see.
Tee seda, mida sa kõige paremini oskad.
Ei. Seda sa ei saa.
Ära anna talle relva.
Anna talle see relv, Tolo.
Anna talle see relv.
Anna talle kõik relvad.
Püha pask.
Selles poisis on saatan ise.
Me peame neist läbi võitlema.
Et oma masinate juurde saada.
Kõik minu järel!
Välja, kohe!
Olge te neetud!
Kõik tagasi sisse!
Sina, Skip!
Ette ja keskele.
Lähed kõige ees. Pane Kill Dozer tööle.
Meil on vaja teisi ellujäänuid transportida.
Segi oled või? Ma ei lähe sinna välja.
Ma katan sind. - Ma ei lähe.
Ma ei lase kunagi mööda.
Ole nüüd, Skip.
See on "go-go".
Mitte nuta-nuta.
Cherry!
Oh, heldeke.
J.T.!
Võta oma kabrioletti nii palju, kui mahub.
Kõik teised veokisse.
Skip, haara kaksikud. Tulge minuga kaasa.
Sina võta tsikkel.
Mul on vaja kedagi, kes juhiks mu veokit.
Ma teen seda.
Sa veritsed nagu tapetud siga.
Kui su nägemine tuhmub, siis oled sa oma viimases võitluses.
Midagi veel?
Ära seda ära lõhu.
Keegi võtke salat!
Ilma salatita pole mingit grilli.
Anna mulle relv. - Võta see.
Kuradi lahe.
Olgu ma juhin nad eemale. Ma hoian neid tagasi.
Ma oskan enda eest seista.
Hüvasti, issi.
Mäletad, kuidas tsikliga sõita?
Kasutu talent nr 32.
Hästi.
Kas kellelgi on veel autot?
Oled kindel, et suudad seda asja juhtida?
Põrgu, jah.
Dakota... tunneme Tony pärast kaasa.
Aitäh.
Su mootorit on tulistatud ja sul on kolm lõhkist rehvi.
Aga mul on pagasis "pocket bike".
On see kiire?
0-80 km/h 4 sekundiga.
Sina mine temaga.
Ma olen Cherry.
Muidugi oled.
Liikuge.
Neetud teotus.
Kurat võtaks!
Sherif? Kui palju meil laskemoona on?
Mitte piisavalt.
Ärge laske. Me pole nakatunud.
Kõik ellujäänud peavad meiega kaasa tulema.
Eriti sina.
El Wray.
Ma ei kasuta enam seda nime.
Pole midagi.
Me oleme siin karantiinis koos teiste ellujäänutega.
Kus siin?
Vanas armeebaasis.
El Wray?
Oled see sina?
Ta on koos nendega. Ma nägin teda varem konvois.
Ma olen teadlane...
ja ärimees. Mitte sõjaväelane.
Las tark printsess räägib meile, mis kurat siin toimub.
Nad varastavad biokeemilisi relvi.
DC-2?
Tuntud ka kui "Projekt Terror".
Loodud, et hävitada kogu populatsioon kontrolli alla võetud maaalal.
Ja sina müüsid selle neile?
Sellepärast nad su kinni panid? - Nad leidsid mu varud üles.
See on meie jalge all.
10 korrust allpool.
Mis oleks, kui prooviks atropiini ja PAM-2-te?
Segab närvitalitlusele vahele ja aktiveerib rakulõhkaja,
nii et sul purskab igast viimsest pühast august ojadena verd.
Isuäratav.
Ainuke abi on regulaarne DC-2 sissehingamine.
Viivitab negatiivseid efekte.
Neil on seda vaja. Nagu narkootikume.
Täpselt. Aga me avastasime, et ainult väike protsent inimesi
pole selle gaasiga nakatatud
ja see väike protsent omab ravimit.
Mida sa teha kavatsed?
Mexico.
Paneme oma selja vastu ookeani
ja kaitseme end seal.
Ei. Me peame minema tagasi minu laborisse.
See viirus levib muidu üle kogu maailma,
igale mehele, naisele ja lapsele,
kuni ma ei lõpeta oma vastumürki ära.
Sul on vastumürk?
Sina! Sina!
Tulge meiega kaasa.
Liigutage!
Liiguta, põssa!
Kas sulle meeldib Ava Gardner?
Vabandust?
Ava Gardner. Meeldib ta sulle?
Jah, ma arvan.
Ma lihtsalt mõtlesin, et sa...
näed natuke Ava Gardneri moodi välja.
Kas sa tahad mulle midagi öelda?
Mul pole sulle midagi öelda.
Sul pole midagi öelda? See on naljakas.
Sest võin vanduda, et sul on "mine persse" pilk.
Kas tahad mind persse saata?
Hetkel mitte.
Tead, mis see on?
Relv.
See on lihtsus ise.
Näed, lihtsalt sihid sellega, mida tahad surnuna näha.
Ja vajutad sellele väiksele päästikule siin...
ja väike kuul tuleb siit välja.
Ja väike kuul tabab sind täpselt siia.
Ja tead mida?
Siis sa ei näe enam Ava Gardneri moodi välja.
Ära mõnita mind, kaltsakas.
Mind ei mõnitata.
Said aru?
Ütle mulle, "Sain aru."
Sain aru.
Parem kurat oleks.
Vänt.
Neetud, see ta on.
Välja nuputasin.
Sool.
Käes. See on sool.
Veri on soolane.
Kõik, mida mu kaste vajas, oli pisut rohkem soola.
Lihtsalt natuke paksendamist. Mõistad, mida ma räägin?
Mida sa teed, J.T.?
Ainus, mida pean tegema, on rohkem soola lisama.
Et teha sama, mida tegi veri.
Ma räägin teile, mu vennad. See tilk verd tegi selle tembu.
Ära tee midagi rumalat, J.T. Mul on asi kontrolli all.
Selles on juba mu higi, pisarad. Puudub veel vaid veri.
Viska relv maha. - J.T.!
Kohe.
Ära lase!
J.T., oled kombes?
Oled sa kombes, vennas?
Neetud küll, aga ma pole üldse korras, vennas.
Üldsegi mitte.
Oota siin.
Muidugi ootan.
Neetud kaste.
"Naised puuris".
Vaadake neid tegutsemas.
Vaadake neid armatsemas.
Vaadake neid terroris.
Valge nahk mustal turul.
Pehme liha raske raha vastu.
"Naised puuris".
Lähen oma tilli uputama.
Tal on üks jalg.
Lihtsam ligipääs.
Hea tähelepanek.
Viige kogu see sitt üles ja laseme kogu korruse õhku. - Just nii.
Tooge Lewis siia.
Ta läks oma tilli uputama, söör.
Tooge ta raisk kohe siia!
Lewis?
Wilson?
Kus mu mehed on?
Mõned on siin.
Mis kurat see veel on?
Nende munad, kullake.
Ma jalutan siit minema koos kraamiga, Wray.
Lase meil minna. - Ütle, miks ma peaks.
Sest ma olen selle ära teeninud.
Mismoodi?
Tahad seda lugu kuulda? Ma teen sulle selle lühidalt.
Afgaani piiriäärsetes termiidipesades
kõndisime mina ja mu mehed tillid peos ringi
ja munad kurgus, otsides Ameerika kõige tagaotsitumat.
Bin Ladenit. - Jah.
Kordki pidas meie luureinfo paika.
Ma tulin nurga tagant välja.
Põmm. Ja seal ta vaataski mind, otse mulle silma.
Oota.
Sa tapsid Bin Ladeni?
Ma lasin talle kaks südamesse, ühe kompuutrisse.
Nii et see olid sina.
Jah.
See olin mina.
Tippklassi puntranuss.
Ta poleks pidanud seal olema, meie poleks pidanud seal olema.
Ja kohe kindlasti poleks see pidanud olema mina, kes päästikule vajutab.
Rinnatäie medalite asemel, saime hoopis näo täie DC-2-te.
Ravi puudub.
Kuni leidsime kellegi teiselt poolelt, kes müüs meile partii seda sitta.
Teadus ennekõike, aga äri käib sellel kannul.
Taipasid siis, et kui oled nakatanud piisavalt suure populatsiooni
ja katsetanud ellujäänutega,
leiad lõpuks ka ravimi.
Ma vandusin oma meestele, et ma teen kõik, mis suudan,
et neid elus hoida.
Ja seda ma kavatsesingi teha, Wray.
Mõistad?
Mul pole valikut olnudki.
Mul ka mitte, söör.
Jumal õnnistagu teid selle riigi teenimise eest.
Kas sa oled arst?
Olin varem, täna õhtul.
Ma olen alati tahtnud arstiks saada.
Selle asemel oskan ma teha...
seda.
Kasutu anne nr 66.
Ma olen üsna painduv.
Mu tüdruksõbral oli üks teooria.
Ta ütles, et mingil hetkel elus,
leiad rakendust oma kasututele annetele, mis sul iganes olnud.
See oleks nagu punktide kokku panemine.
Ma pole nii optimistlik.
Ma tunnen nagu vajuks rentslist alla ja ei saa sealt välja.
Ta ütles...
et kui sa oled spiraali kinni jäänud...
siruta end üles.
Mis siis, kui seal üleval pole midagi?
Lihtsalt siruta end üles.
Sa oled tantsija?
Olin varem, täna õhtul.
No, ma tõmban su pensionilt tagasi.
Vea oma perse püsti!
Nii, ma nälgin meelelahutuse järele ja see tähendab sind.
Raadio!
Ulu, kullake. Kohe!
Sellest ma räägingi.
Tantsi edasi.
Ma olen oma elu jooksul näinud igasugu segast paska,
aga ühejalgset stripparit pole enne näinud.
Ma olen näinud ühe tissiga stripparit
ja ma olen näinud 12 varbaga stripparit
ja ma olen näinud ilma ajudeta stripparit,
aga ma pole kunagi näinud ühejalgset stripparit.
Ja ma olen Marokos käinud.
Tantsi, lits!
Murra jalg!
Murra see küljest!
Tantsi mulle, türapea.
Arvasid, et see oli hirmus naljakas, eks?
Tegelikult jah.
Sa andsid mulle puitu?
Nüüd annan mina sulle...
seda kuradi puud.
Gaas! Sa vajad gaasi!
Ei! Persse see gaas.
Ma lihtsalt teen selle kiiresti ära.
Kust sa selle said?
Kasutu anne nr 37.
Ma murdsin oma jala.
Sest pole midagi. Ma tegin sulle midagi.
Ma usun sinusse.
Olen alati uskunud.
Ma usun, et sa võid parem olla.
Sa väärid paremat,
isegi paremat kui mina.
Praegu...
ma tahan, et sa saaksid
selleks, kes olid mõeldud olema.
Tõuse.
Ma hoiaks eemale, kui ma oleks sina.
Tee see uks lahti kallis.
Nad on enamus mahuteid hävitanud.
Mõned on veel jäänud, siis suundume oma helikopterite juurde.
Seal on kaks helikopterit,
piisavalt suured, et me kõik peale mahuks.
Kes lennata oskab?
Kas keegi veel oskab lennata?
Mina oskan, aga...
mitte mingil juhul täna.
Olgu. Rahu.
Ma lendan.
Lähme.
Ma arvan, et me jääme siia, Wray.
Hoolitse siis selle eest, sherif.
Meeleldi.
3 minutit.
Su vennas on hea mees, J.T.
Parim Texases.
Hüppa peale!
Ei, teistpidi.
Helikopterid on teiselpool seda seina.
Jookseme selleni.
Ei. Kui me kõik surma saame, siis pole kedagi, kes katku peataks.
Kas sa ei saa aru?
Meie olemegi see vastumürk.
Kas siin on veel mõni väljapääs?
Oodake siin.
Ma oletan, et siin läheduses pole enam ühtegi biokeemikut?
Võta seda kui ei.
Ma pean üle selle seina saama.
Ma mõtlesin, et me võiks endale uue koha ehitada,
Selle vana asemele.
Sina küpsetaks,
mina töötaks taga.
Ära tõsta seda neetud renti nii kõrgeks.
Anna mulle oma retsept, siis jagame rendi pooleks.
Alusta 250 kraadi juures.
Ma teadsin seda.
Kui kaua?
5 kilo? - Kindel?
5 kilo, 12 tundi.
Fooliumi keeratuna, õigus?
Ma ei kasuta mingit neetud fooliumi.
Pagan.
Tomateid? Värskeid?
Konserveeritud.
Tegelikult ka? - Jah.
Laenad mulle mõned?
Oh, jah.
Sest me oleme vennad.
Tänan sind selle eest.
Lihtsalt pea meeles.
Sa pead selle retsepti endaga hauda viima.
Ma arvan, et saan seda garanteerida.
See on meie märguanne.
Cherry Kallis.
Ma järgnen sulle.
Lähme!
Wray!
Olgu. Sa pead püsti tõusma, sest me lahkume.
Nad ütlesid, et leian su siit.
Hakkasin juba lootust kaotama.
Mul on kahju...
aga ma valetasin.
Ma tahtsin sulle haiget teha.
Minu kord.
Mitte ühtegi laipa täna issile.
See hoorapoeg pole mulle kunagi meeldinud.
Umbes sama kasutu nagu mungal munn.
Ära torgi midagi. - Tahan sellega lennata.
Ta käskis mitte midagi torkida! - Sa ei tea, mida sa teed!
Ma tean, mida teen! - Ei, sa ei tea!
Jääge vait, istuge maha ja ära torkige midagi!
Istuge kõik maha!
Pane kojamehed tööle.
Mine. Jäta mind maha.
Ma ei jäta sind sellisena maha.
Türapead söövad siin allaaetuid.
Näed? Ma olen naljakas.
Ma ajasin su naerma.
Minge ookeani äärde.
Pange seljad vastu seda. Kaitske end seal.
Ma ei jäta sind, Wray.
Kaks maailma vastu.
Saabki olema.
Ma luban.
Ma ei lase kunagi mööda.
Ära muretse, kallis.
Sa leiad oma tee.
Siruta üles!
Läkski nagu sa ütlesid, Wray.
Ma olen selline nagu sa ütlesid.
Ma leian üles kadunud...
kurnatud...
need, kel pole enam lootust.
Ma leian nad üles ja juhin neid...
Maale, mille me ise rajame.
Mereäärsele maale.
See on ilus.
Tema on ilus.
Soovin, et sa näeksid meid. Meid kahte.
Läkski nagu sa ütlesid.
Kaks maailma vastu, kullake.
Kaks maailma vastu.